artikel-heise-2010